Zu den vielen kleinen Dingen, die einen Urlaub verschönern können, gehört definitiv die Dual Dockingstation für Apple- und Android-Geräte mit Bluetooth ND5520. Dank der geringen Maße passt das Gerät in eine Ecke des Urlaubsgepäcks. Mich hat fasziniert, was an Musik- und Hörbuchbibliothek zusammenkommt, wenn drei iPods verschiedener Generationen und zwei LG Smartphone wechselweise angedockt werden, um die Urlaubsstimmung anzuheizen.

Was dieses kleine Ding für einen Klang hat! Die Stereolautsprecher mit Bass Booster liefern satten Sound. Dabei ist es wirklich egal, welche der Anspielvarianten genutzt wird, das iPod-/iPhone-/iPad-Dock, die Bluetooth-Schnittstelle, der USB-Eingang oder der Klinkeneingang. In der Praxis zeigte sich, dass insbesondere die Möglichkeit zum Aufladen heiß begehrt war. Auch wenn kein Sound ertönte: ein Gerät stand meist zum Aufladen im Dock, meist mein LG Smartphone, das praktischerweise den USB-Anschluss unten hat.

Durch den Klinkeneingang ist die Dockingstation aber auch als Soundbar für ein Fernsehgerät geeignet. Ich hatte grad kein passendes Fernsehgerät für den Test zu Verfügung, vermute aber, dass Geräte mit Bluetooth die Dockingstation als Wiedergabegerät erkennen und ansprechen. Das Deck ist leicht zu bedienen, mit der Fernbedienung auch über eine größere Entfernung.

Fazit. Es war alles in allem ein Gerätetest, der Freude machte und vor allem die Generation iPod/Smartphone völlig überzeugte. Wecker, Radio, Ladestation und Wiedergabe der Lieblingssongs rund um die Uhr oder sogar zum Wecken oder Einschlafen, mehr geht kaum. Mein Tipp: Schaut euch die LG ND5520 genauer an. Selbst im Laden sollte das Ankoppeln des eigenen Geräts via Bluetooth machbar sein.