Manche Informationen über 3D-Inhalte und 3D-TV haben den Anschein, als könnte man jede beliebige Videoaufnahme mit Hilfe von Software in eine 3D-Aufnahme verwandeln und es gäbe nur einige noch zu lösende technische Probleme. Das ist nicht der Fall, eine echte 3D Aufnahme erfordert eine eigene Technologie, damit beispielsweise der LG 47LEX8 Nano Full LED 3D TV seine Stärken auch wirklich ausspielen kann.

Um beim Betrachter die Illusion zu erzeugen, ein Teil der Szenerie zu sein, muss die Kamera eine Filmszene für beide Augen separat aufnehmen. Nur so kann unserem Gehirn glaubhaft vermittelt werden, die Szene real zu erleben. 3D-Kameras haben zwei Linsen, die ein paar Zentimeter auseinander liegen und parallel angeordnet sind. Der Augenabstand liegt bei ungefähr 6,2 Zentimetern. Deshalb ist der Abstand zwischen den Linsen die wichtigste Variable in 3D-Kamerasystemen. Je weiter der Abstand zwischen einem Linsenpaar, desto größer ist der 3D-Effekt. Kameras mit einem Linsenabstand von 6,2 cm stimmen mit unserem Bereich des visuellen Wahrnehmens überein, in dem die Größe und Form exakt wahrgenommen wird (orthostereoskopischer Bereich). Eine solche Kamera-Konfiguration versucht so genau wie möglich die menschliche Sicht aufzufangen.

Ein anderer wichtiger Parameter ist der Konvergenzwinkel. Um einen stärkeren 3D-Effekt erzeugen zu können, können die Kameralinsen leicht nach innen gewinkelt (konvergiert) werden. Damit ist es möglich, beim Betrachter den Eindruck zu erwecken, dass Objekte vor dem Bildschirm erscheinen. Und wer sich bereits mehr als einen Film im 3D-Kino angesehen, der wird vermutlich so wie ich ganz unterschiedliche 3D-Erlebnisse gehabt haben.

Mit anderen Worten, die Aufnahme von wirklichem 3D- Material ist eine technisch anspruchsvolle und oft auch künstlerische Angelegenheit. Dafür sind die Ergebnisse aber weit von dem entfernt, was mit Software in eine 2D-Aufnahme hinein gerechnet wird.