Die Überschrift sagt eigentlich schon alles. Nach Myspace, Xing, StudiVZ etc. gibt es seit heute ein neues, altes “Sozialnetzwerk” in deutscher Sprache. Wer das braucht? Wir werden sehen”¦

Konkret gab Facebook 2000 ausgewählten Nutzern die Aufgabe, die Seite zu übersetzen. Die Vorschläge wurden dann von anderen Mitgliedern bewertet und schließlich implementiert. Ganz einfach oder? Facebook hat zurzeit circa eine Millionen Mitglieder in Deutschland. Das Management nimmt jedoch an, dass mit der Anpassung, die Zahl der Nutzer “sprunghaft” ansteigen wird, wenn das “Gesichtsbuch” nun endlich in der Landessprache verfügbar ist.

Irgendetwas sagt mir, dass wir Deutschen nach bald 10 Jahren Massen-Internetnutzung nicht wirklich Probleme haben “Hausseiten” in Englisch zu gebrauchen, einmal ganz davon abgesehen, dass Deutschland trotz schlechter Pisastudien auch generell ganz gut des Angelsächsischen mächtig zu sein scheint…aber wir werden ja sehen, ob die Herren Recht behalten sollten. Wir wünschen viel Glück.